Время — деньги. Средства контроля времени для переводчиков
Автор: Максим Девятов Источник За что в переводческом ремесле получают деньги? Чаще всего за страницы, строки или слова. Но бывают ситуации, когда выразить труд в... Читать далее
Рубрика: Инструкции
5 шагов к локализации: технические аспекты перевода игр
Автор: Павел Севец Источник В качестве примера разберем перевод модов для Warcraft 3. Вся локализация укладывается в пять последовательных шагов. Шаг первый: перевод брифингов В... Читать далее