Михаил Горбунов о локализации и не только
Автор: неизвестен Источник: неизвестен Люди являются единственными существами на Земле, которые для общения между собой используют систему звуковых, знаковых (письменных) и жестовых символов, называемую языком. Основными... Читать далее
Автор: Михайлов Геннадий Источник Все больше убеждаюсь, что европейцы и американцы больше варвары, чем мы. Иностранцы бесконечно поражаются тому, что в России нужно обязательно разуться при... Читать далее
Автор: неизвестен Источник Название географического объекта, употреблённое в функции приложения с родовыми географическими терминами город, село, деревня, хутор, река и т. п., согласуется с определяемым... Читать далее
В ныне полуграмотных СМИ наметилась еще одна мудацкая тенденция, связанная с заменой литературного слова «негр» на унылое толерастическое заимствование «афроамериканец». Для разъяснения лингвистического и экстралингвистического фона... Читать далее
Автор: Виктор Кабакчи Источник Описание иноязычной культуры неизбежно связано с необходимостью прибегать к элементам перевода с той разницей, что автор создаёт оригинальный текст. Этот вид переводческой... Читать далее
Авторы: Евгения Береснева, Василий Харитонов, Вера курская Источник Чуть ли не в каждой стране считают, что именно их язык самый богатый, самый древний, самый образный, самый... Читать далее
Автор: Alconost, личность автора неизвестна Источник Roses are red Violets are blue All of my base Are belong to you «Экзотические» языки и культурные особенности... Читать далее
Автор: А. А. Зализняк Источник Мой сегодняшний рассказ — в некотором смысле продолжение того, что я рассказывал в прошлый раз. Арабский язык в мире занимает второе место по численности... Читать далее
Автор: Юлия Шашкова Источник Обсуждения по Dishonored обычно сводятся к вопросам моральности в игре. Должен ли Корво убить своих врагов или же вывести их из... Читать далее