История машинного перевода

Автор: Е. Н. Филинов Источник Впервые мысль о возможности машинного перевода высказал Чарльз Бэббидж (1791-1871), разработавший в 1836-1848 гг. проект цифровой аналитической машины — механического прототипа электронных цифровых вычислительных машин, появившихся через 100 лет. Идея Ч.... Читать далее

Правда, стоящая за локализациями…

Автор: Winterpool Источник Очень интересная статья появилась намедни на сайте 1UP, я сначала хотел вычленить из неё отдельные наиболее важные тезисы, но потом плюнул и перевёл всё подчистую. Текст написан на основе интервью с Ричардом... Читать далее

Надмозги за работой…

Автор: Дмитрий Пучков Источник Жила-была страна Советов. Была у нее целая куча отрицательных черт, на которые мы, жившие в ней достаточно долго, особого внимания не обращали. Были и другие, которые постоянно радовали, но и на... Читать далее