Системные проблемы Google Play

Давно хочу излить душу насчет Google Play с точки зрения потребителя. Так уж вышло, что глюкавый андроид мне нравится больше стабильного иоса, поэтому я с давних пор им пользуюсь и покупаю по скидкам в гуглоплее.... Читать далее

Когда чёрная, но не пятница

Итак, сегодня 29 ноября 2018 года. Приходит мне рассылка от компании Abbyy с предложением купить их продукты со скидкой 60%. Перехожу я по ссылке, открывается вот эта страница: Выбираю я продукт “ABBYY Lingvo x6 Многоязычная... Читать далее

Как забанить самого себя у ОпСоСа

Личные кабинеты абонента у операторов большой четверки примерно одинаковые по дизайну и функционалу. Естественно, что они со временем развиваются. Но развиваются, к сожалению, не всегда правильно. Вот свеженький пример, где абонент сам себя запирает и... Читать далее

Системные проблемы кадров и ПО

Так уж вышло, что за последние 3 года я плавно переехал на МТС как на поставщика мобильного интернета. Связь у меня по-прежнему от Билайна, но с инетом в Иванове у Билайна все очень печально, поэтому... Читать далее

Как попытаться перенести домен .ру и облажаться

Есть у нас большой и гордый регистратор доменных имен. Не буду называть его имя, но вы и так поймете, если я скажу, что он позиционирует себя как «крупнейший ресурс в России по регистрации доменных имён... Читать далее

Еще не все потеряно

После смерти нескольких пациентов, пытавшихся лечиться у гомеопатов и т.п., 400 испанских врачей написали правительству письмо “Псевдонаука убивает” В итоге в Испании правительство разрабатывает первый в Европе закон: 1) запрещающий организации называться медицинской, если там... Читать далее

МТС Smart Деньги

Это такая карта от яйцевого опсоса, оформив которую, вы получите 100% скидку на тарифные планы смарт при выполнении условий. Все перечисленное на 07.11.2018 соответствует заявленному на картинке. Хорошие особенности: в пересчете на кешбек получается хороший... Читать далее

KPI в локализации

Существуют два подхода к KPI вообще и в клокализации в частности. 1) если ты не измеряешь показатель, то как ты узнаешь, есть ли изменения? (сторонники внедрения KPI) 2) да хрен ты вообще это как-то измеришь... Читать далее

Измерение эффективности культурализации

Начнем с того, что инструментов для точного измерения эффективности именно культурализации не существует. Чтобы иметь на руках конкретные цифры, нужно иметь показатели “с” и “без”. Например, если вы хотите узнать, насколько культурализованная (читай “правильно локализованная”)... Читать далее

Культурализация и субъективность

Многие крупные вендоры в том или ином виде предлагают услуги культурологического анализа, однако, они не могут предоставить внятной информации о том, по какой методике и кем проводится этот анализ. Мне часто пишут на почту и... Читать далее